Сегодня опять выдался свободный день, последнее время у меня постоянно такие дни выдаются, не жизнь, а благодать Ну так вот, день-то выдался свободным, зато интернет не работал, авария произошла и неполадки устраняли целый день, ну да все не так уж страшно, не получилось посидеть в интернете, зато получилось пересмотреть Шумиху, но об этом попозже, потом правда выключили свет, очередная авария, затем пришел отец и загрузил меня тысячей разных дел, но это тоже не страшно, ведь к вечеру погода наладилась и я смогла покататься на велосипеде, в общем день удался И вот еще кое-что прекрасное
А еще я наверное «приватизирую» Хинату, чтобы это был мой мальчик А еще случайно наткнулась на пиксиве на интересный кроссовер. Он мне очень понравился своим исполнением и задумкой, хотя я искренне не люблю Лавлесс, но с героями Ангельских ритмов получилось что-то очень интересное
Особенно меня порадовала пара Ангела и ее заместителя, точнее нового председателя, я еще совсем ничего не знаю про него, но рисунок получился очень эмоциональный. Юриппе и Нода тоже хорошо вместе смотрятся., очень мило и не шаблонно, ведь по закону жанра она должна быть с ГГ, хотя я надеюсь, что романтики вообще не будет.
Перевод песни ИвасавыИвасава
Моя песня
(перевод - Sithoid)
Я бежала прочь,
Искала тихий уголок,
Где можно спрятаться от боли и забыть - но...
День и ночь
Сплелись в бесцветный клубок,
И в серой дымке небес пути не видно.
Сделав нас толпой,
+Они смеются нам в лицо,
Отравляя ложью тех, кто им поверит.
Стать собой
И разорвать кольцо,
Вот только что нас ждет за этой дверью?
Пришла пора шагнуть
Наугад, позабыв про страх.
Верный путь
Песня мне укажет!
И я в слезах
Иду вперед.
Нет никого
Рядом со мной - теперь я знаю,
Что значит быть
Человеком.
В моих слезах
Родится свет.
Пусть он ведет
Тех, кто посмел в себя поверить.
А голос мой
Испарится.
Только эхом -
Благодарность.
Если хочешь жить,
Тебе нужна своя мечта,
Недостижимая, совсем не та, что прежде.
-Стало быть,
Когда душа пуста,
Ищи мечту - за ней придет надежда.
Я буду ждать того,
Кто увидит эту дверь.
Ты живой.
Протяни мне руку!
И если ты
Забыл себя,
Некого звать,
И нет больше сил жить и верить,
Я дам тебе
-Эту песню.
В моих слезах -
Твоя печаль.
В сером дыму
Мира невзгод наша встреча -
Чудесный миг.
Все исчезнет.
Я оставлю
Тихим эхом
Благодарность.
_______________________
Подстрочник для сравнения:
День закончился, пока я искала, где избавиться от своих переживаний.
Небо стало серым, и я ничего не видела перед собой.
Те, кто не обращает внимания на здравый смысл, смеются; О чем они солгут в следующий раз?
Что мы получим, гордо положив этому конец?
Но мне надо двигаться дальше
Так что я продолжу петь, как сейчас.
Ты определенно плачешь; ты определенно одинок.
Ты прав; это просто значит быть человеком.
Вот о чем говорят слезы, которые я проливаю.
Это тоже красиво; Это не ложь; Спасибо тебе за нас настоящих.
Мечтать о том, что не может сбыться, и о том, чего ты не можешь достичь -
Это само по себе становится мечтой, становится для людей надеждой на продолжение жизни.
Там есть дверь; Я там жду.
Так что я протяну свою руку.
Для тебя, чувствующего себя раздавленным, вот тебе сила и уверенность в себе, чтобы ты снова смог сражаться, и вот тебе моя песня.
Вот о чем говорят слезы, которые я проливаю.
Вот так же мы встретились в грязном и уродливом мире; Спасибо тебе за это чудо.А еще я бы хотела прочитать перевод "Алхимии".